Add screen to Mass Print Student Screen's list

We are trying to add the Inclusions Code page to the Mass Print Student Screen options. I can find where to do it and that I need to edit the more2 but I can't find the specific location. I get String Key Not Found! Any help would be greatly apprecitated. Thanks!